The Random Series – Madrileño Trip, 2014

agrandir l'image

© Miguel Ángel Tornero

Pour créer ces collages, Tornero a utilisé le problème informatique d’un logiciel qui n’avait pas été programmé afin d’associer des images apparemment sans rapports. Ignorant des paramètres régissant la fonction copier/coller que le programme allait suivre, il a laissé l’aléatoire prendre le dessus et apposer son rythme à la série. Dans le livre, ce procédé s’accroît et s’intensifie : les textes ont été traduits à l’infini au moyen de Google Traduction. La mise en page est aussi le fruit du hasard, de même qu’avant d’avoir été reliés, les différents chapitres ont été intervertis à chaque fois.  L’on peut ainsi parler d’un livre déconstruit dont chaque copie est pratiquement unique.

Lieu: CentrePasquArt

Interview

headphone Miguel Ángel Tornero

Télécharger MP3 (3.23 MB)

Bio

Miguel Ángel Tornero (1978, Spain) lives and works in Madrid. He studied Fine Arts in Granada and Milan and has completed residencies in places such as the Spanish Academy in Rome or Künstlerhaus Bethanien in Berlin. He has been awarded major prizes of photography (Purificación Garcia, ABC…) and the Best Art Book published in Spain in 2014.

miguelangeltornero.net